1
00:00:17,580 --> 00:00:18,580
Haide.

2
00:00:20,000 --> 00:00:21,220
Ia-o ușurel.

3
00:00:24,380 --> 00:00:26,300
Brenda, a fost atât de distractiv.

4
00:00:26,820 --> 00:00:29,100
Nu-mi vine să cred cât de repede este după-amiaza
zburat de.

5
00:00:29,380 --> 00:00:30,380
Da.

6
00:00:31,520 --> 00:00:35,520
Știi, vizitele tale sunt cele mai strălucitoare
parte a zilei mele.

7
00:00:36,760 --> 00:00:40,380
Au făcut atât de multe pentru mine, știi,
mult mai mult decât a făcut vreodată acel doctor.

8
00:00:41,240 --> 00:00:45,180
Oh, haide. Am fost aici doar la
casa ta, ce, de trei ori?

9
00:00:45,960 --> 00:00:47,100
Nu aș fi putut face atât de multe.

10
00:00:47,940 --> 00:00:49,820
Ei bine, lasă-mă să-ți spun, înseamnă mult
la mine.

11
00:00:50,580 --> 00:00:55,680
Sunt atât de bucuros. Adică, pur și simplu nu aveam idee
ce voiam să fac după liceu.

12
00:00:55,820 --> 00:01:01,840
Dar mă bucur că am găsit acest spital
și voluntariat, știi? Este cu adevărat

13
00:01:01,840 --> 00:01:06,500
mi-am deschis ochii, întâlnindu-i pe toți ceilalți
pacienți și întâlnirea cu tine, desigur.

14
00:01:07,160 --> 00:01:09,140
Mi-a adus aminte de prima zi pe care am văzut-o
tu.

15
00:01:10,360 --> 00:01:13,500
Da, am știut imediat că există
ceva special la tine. Doar

16
00:01:13,500 --> 00:01:14,920
felul în care ai fost cu ceilalți pacienți.

17
00:01:15,630 --> 00:01:20,970
Știi, acest gen de considerație tu
au este atât de matur pentru vârsta ta.

18
00:01:21,470 --> 00:01:23,250
Adică, ai 18 ani, nu?

19
00:01:23,470 --> 00:01:24,470
Da. Da.

20
00:01:25,170 --> 00:01:31,870
Știi, când ai ales să devii parte
a companiei mele de la sfârșitul vieții, doar

21
00:01:31,870 --> 00:01:33,290
a însemnat atât de mult pentru mine.

22
00:01:33,650 --> 00:01:34,650
Desigur.

23
00:01:39,650 --> 00:01:40,890
Știi, ți-am luat ceva.

24
00:01:41,890 --> 00:01:44,090
Ce? Da, doar un mic cadou.

25
00:01:44,350 --> 00:01:45,350
Ce este?

26
00:01:46,860 --> 00:01:49,520
Doar ceva pentru a vă arăta cum
mult te apreciez.

27
00:01:51,040 --> 00:01:55,400
Chiar nu trebuia. Adică...
Asta e cel puțin ce pot face.

28
00:01:55,680 --> 00:01:56,680
Oh, Doamne.

29
00:01:57,260 --> 00:01:58,480
E atât de drăguț.

30
00:02:00,060 --> 00:02:02,920
Zâmbetul acela.

31
00:02:03,380 --> 00:02:04,380
Om.

32
00:02:05,140 --> 00:02:06,660
Va trebui să te surprind din nou
acum.

33
00:02:09,419 --> 00:02:10,419
drăguță.

34
00:02:26,459 --> 00:02:27,500
Brenda, intră.

35
00:02:29,860 --> 00:02:31,060
Bună. Hi.

36
00:02:31,300 --> 00:02:32,420
Ce mai faci azi, Jerry?

37
00:02:32,660 --> 00:02:34,140
Mă descurc mult mai bine acum că tu ești
aici.

38
00:02:36,400 --> 00:02:38,480
Brenda, ai o inimă atât de frumoasă.

39
00:02:39,360 --> 00:02:41,520
Da, ai nevoie de o brățară care să se potrivească.

40
00:02:42,080 --> 00:02:43,760
Oh, wow.

41
00:02:44,140 --> 00:02:46,120
Păi, nu a fost scump?

42
00:02:47,420 --> 00:02:50,860
Ei bine, vreau să spun, nu voi avea niciunul
folosi pentru banii mei când sunt plecat.

43
00:02:51,100 --> 00:02:52,940
Și nu am nicio familie pe care să o părăsesc
la.

44
00:02:53,640 --> 00:02:59,080
Și, da, nu mă deranjează să te împodobesc
cu lucruri materiale pentru a-mi arăta

45
00:02:59,080 --> 00:03:00,500
apreciere. Să-l punem.

46
00:03:01,200 --> 00:03:07,760
Cu siguranță nu mă așteptam deloc la asta.

47
00:03:09,720 --> 00:03:12,040
Este foarte dulce, totuși.

48
00:03:13,820 --> 00:03:16,680
Uită-te la asta. E frumos.

49
00:03:17,620 --> 00:03:20,160
Da? Puteți purta asta la concert.

50
00:03:21,160 --> 00:03:22,280
Ce concert?

51
00:03:22,800 --> 00:03:23,579
Oh da.

52
00:03:23,580 --> 00:03:26,780
Un alt cadou. Ne-am luat bilete la a
concert pentru mâine seară.

53
00:03:28,180 --> 00:03:29,180
Mâine seară?

54
00:03:29,320 --> 00:03:30,320
Da.

55
00:03:30,640 --> 00:03:35,000
Ei bine, am deja planuri pentru mâine
noaptea. Mă duc la un film cu unii

56
00:03:35,000 --> 00:03:37,900
prieteni. Ei bine, vreau să spun, poți să te duci să vezi a
film oricând.

57
00:03:38,500 --> 00:03:43,400
Adică, aceste bilete au fost foarte grele
pentru a obține, așa că acest eveniment este mai mult

58
00:03:43,400 --> 00:03:44,400
speciale.

59
00:03:48,060 --> 00:03:51,400
Cred că pot anula prietenii mei.
Da, grozav.

60
00:03:52,490 --> 00:03:56,470
Ei bine, data viitoare cu siguranță ar trebui
cere-mă în avans, știi, să fac

61
00:03:56,470 --> 00:03:59,950
sigur că nu am deja niciun plan și
Nu voi fi liber după

62
00:03:59,950 --> 00:04:00,950
vara.

63
00:04:02,430 --> 00:04:03,870
Ce vrei sa spui?

64
00:04:04,530 --> 00:04:07,730
Știi, mă duc la facultate după
vacanta de vara se termina.

65
00:04:11,650 --> 00:04:13,450
Deci doar mă părăsești?

66
00:04:14,150 --> 00:04:19,310
Nu, nu este că te părăsesc. tu
știam că voi merge la facultate după asta

67
00:04:19,310 --> 00:04:24,550
și... te sun în fiecare weekend și
în sărbători chiar o să cobor aici şi

68
00:04:24,550 --> 00:04:25,550
vizita.

69
00:04:26,010 --> 00:04:29,990
Nu știu cât timp mai am.
Și ideea că îmi petrec restul

70
00:04:29,990 --> 00:04:32,010
zilele mele de singurătate sună oribil.

71
00:04:33,070 --> 00:04:34,870
De ce trebuie să mergi la școală acum?

72
00:04:36,570 --> 00:04:39,110
Nu ai spus că nici măcar nu știi
ce specializare o sa faci?

73
00:04:39,510 --> 00:04:41,350
Nu poți să-ți iei un semestru liber?

74
00:04:41,570 --> 00:04:46,190
Adică, șase luni vor trece într-o clipă
de un ochi pentru tine. Școala nu merge

75
00:04:46,190 --> 00:04:49,050
oriunde. Dar nu am asa ceva
timp rămas.

76
00:04:49,720 --> 00:04:51,540
Deci fiecare moment alaturi de tine este pretios.

77
00:04:54,740 --> 00:04:58,060
Și dacă nu petrecem atât de mult timp
împreună, nu voi putea

78
00:04:58,060 --> 00:04:59,480
să-ți ofere toate aceste lucruri frumoase pe care le ai
merita.

79
00:05:00,320 --> 00:05:03,180
Nu ai prefera să ai asta decât tot
stresul școlii?

80
00:05:04,780 --> 00:05:08,040
Școala nu poate fi atât de rea. Adică, toate ale mele
prietenii merg.

81
00:05:08,360 --> 00:05:10,100
Da, toți prietenii tăi sunt dracului
idioti.

82
00:05:10,920 --> 00:05:12,380
Ești mult mai inteligent decât ei.

83
00:05:12,620 --> 00:05:13,760
Nu ai nevoie de școală.

84
00:05:14,760 --> 00:05:19,440
Dar părinții mei cred că sunt prea bătrân pentru asta
locuiește cu ei acum și singurul loc

85
00:05:19,440 --> 00:05:22,180
pe care mi-l pot permite este cei cu venituri mici
cămine de facultate.

86
00:05:26,280 --> 00:05:27,280
Am o solutie.

87
00:05:27,920 --> 00:05:29,040
De ce nu locuiești cu mine?

88
00:05:30,600 --> 00:05:32,800
Nu aș vrea să impun.

89
00:05:33,020 --> 00:05:37,320
Nu, deloc. Adică, am putea cheltui
tot timpul petrecut împreună, iar tu nu ai face-o

90
00:05:37,320 --> 00:05:38,320
trebuie să vă faceți griji cu privire la chirie.

91
00:05:38,500 --> 00:05:39,840
Doar ne-am distra împreună.

92
00:05:47,310 --> 00:05:48,970
Știi, asta sună distractiv.

93
00:05:50,210 --> 00:05:51,390
Și ai dreptate.

94
00:05:51,610 --> 00:05:53,770
Nu știu cât timp vom avea
lăsat împreună.

95
00:05:56,990 --> 00:05:57,990
Hai să o facem.

96
00:05:58,930 --> 00:05:59,930
Asta e tot ce ai avut de spus?

97
00:06:01,090 --> 00:06:03,970
Nu pot să cred că este încă aici.

98
00:06:04,950 --> 00:06:06,270
Au trecut săptămâni.

99
00:06:07,890 --> 00:06:11,090
Am crezut că asta s-ar fi terminat
pana acum.

100
00:06:15,050 --> 00:06:16,970
Chiar pot să părăsesc un om care este pe moarte?

101
00:06:18,610 --> 00:06:22,090
Pot să fac din asta ultima amintire?

102
00:06:27,210 --> 00:06:29,070
Nu mai pot face asta.

103
00:06:30,070 --> 00:06:31,950
Trebuie să termin asta astăzi.

104
00:06:34,310 --> 00:06:35,850
Jerry. Hei.

105
00:06:36,610 --> 00:06:38,330
Brenda. Da.

106
00:06:38,750 --> 00:06:39,950
Am o veste grozavă.

107
00:06:40,330 --> 00:06:43,150
Oh, eu... Sărbătorim în seara asta.
Mergem sa comandam...

108
00:06:43,850 --> 00:06:45,870
Livrare de la restaurantul tău preferat.

109
00:06:47,410 --> 00:06:50,810
Cum e sunetul ăsta? Am o veste grozavă. The
doctorul a spus că starea mea este

110
00:06:50,810 --> 00:06:51,810
imbunatatirea.

111
00:06:52,790 --> 00:06:54,850
Și cred că știu de ce.

112
00:06:55,070 --> 00:06:56,310
Cred că totul se datorează ție.

113
00:06:56,770 --> 00:06:59,050
Vin și locuiește cu mine, este
mi-a luminat spiritele.

114
00:07:00,690 --> 00:07:03,390
Chiar am vrut să vorbesc despre a noastră
aranjamente.

115
00:07:04,730 --> 00:07:09,110
Aranjament? Am vrut să vorbesc despre a noastră
aranjament, de asemenea. Oh, Doamne. Deci, știu

116
00:07:09,110 --> 00:07:12,950
că aranjamentul nostru trebuia să fie
exclusiv platonic.

117
00:07:14,790 --> 00:07:19,950
Dar, mă gândesc că ne-am putea muta
sexual. Dacă ești deschis la asta. Eu nu

118
00:07:19,950 --> 00:07:21,110
știm dacă ar trebui cu adevărat.

119
00:07:21,430 --> 00:07:26,150
Acum ascultă-mă. Asta sunt
gândindu-se. Deci, dacă ar putea trăi împreună

120
00:07:26,150 --> 00:07:32,790
Îmbunătățește-mi puțin starea, sunt
gândindu-mă, vreau să spun, imaginează-ți ce ar face

121
00:07:32,790 --> 00:07:34,850
se întâmplă dacă ne-am apropia și mai mult, știi?

122
00:07:35,110 --> 00:07:36,850
S-ar putea îmbunătăți și mai mult.

123
00:07:37,510 --> 00:07:41,090
Nu știu. Ascultă, nu mă aștept
un miracol.

124
00:07:41,580 --> 00:07:47,600
Nu sunt un prost. Ca, știu că o voi face
mori. Acesta este un fapt pe care trebuie să-l trăiesc

125
00:07:47,600 --> 00:07:54,400
cu. Dar mă gândesc dacă ar putea
îmbunătăți calitatea care

126
00:07:54,400 --> 00:08:00,780
mult mai mult, voi avea o viață mai fericită
zilele rămase. Și chiar dacă

127
00:08:00,780 --> 00:08:07,520
nu, doar făcând sex cu un astfel de
o fată frumoasă și plină de inimă

128
00:08:07,520 --> 00:08:08,860
fii un vis devenit realitate.

129
00:08:09,500 --> 00:08:11,720
Și ai fi împlinit un muribund
dorința omului.

130
00:08:12,600 --> 00:08:19,400
Și astfel, a face sex ar duce la un bine
rezultat oricum.

131
00:08:21,200 --> 00:08:22,320
Nu merită asta?

132
00:08:24,720 --> 00:08:30,920
Da, vreau să spun, sigur ar face o
O amintire grozavă pentru tine, nu-i așa

133
00:08:30,920 --> 00:08:31,920
asta? Da.

134
00:08:39,880 --> 00:08:40,880
O voi face.

135
00:08:41,179 --> 00:08:42,179
Da, da.

136
00:08:47,840 --> 00:08:53,720
Doamne, mulțumesc mult.

137
00:09:27,560 --> 00:09:28,560
pantofi.

138
00:10:04,200 --> 00:10:05,200
Da.

139
00:10:47,850 --> 00:10:48,850
Uită-te la corpul tău.

140
00:10:49,690 --> 00:10:51,030
Atât de frumos.

141
00:10:56,130 --> 00:10:58,570
Nu pot să cred că facem asta.

142
00:11:34,190 --> 00:11:35,190
Hmm.

143
00:18:14,030 --> 00:18:15,030
La dracu.

144
00:19:06,220 --> 00:19:07,220
um

145
00:40:25,290 --> 00:40:26,290
Doamne.

146
00:41:15,690 --> 00:41:20,830
Ai vrut să vorbești cu mine despre
ceva, nu? Aranjamentul sau

147
00:41:20,830 --> 00:41:21,830
ceva.

148
00:41:22,310 --> 00:41:23,310
Da.

149
00:41:25,910 --> 00:41:26,910
Ei bine,

150
00:41:28,730 --> 00:41:29,730
poți să-mi spui. Haide.